‘The Commission shall adopt implementing acts specifying the exact types of decisions that are to be taken by a single member.
La Commissione adotta atti d'esecuzione che specificano gli esatti tipi di decisioni che devono essere adottate da un solo membro.
When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.
Quando però verrà lo Spirito di verità, egli vi guiderà alla verità tutta intera, perché non parlerà da sé, ma dirà tutto ciò che avrà udito e vi annunzierà le cose future.
This food will serve as a reserve for the country against the seven years of famine that are to follow in the land of Egypt, so that the land may not perish in the famine."
Questi viveri serviranno di riserva al paese per i sette anni di carestia che verranno nella terra d’Egitto; così il paese non sarà distrutto dalla carestia.
It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations;’.
Include il ritrattamento di materiale organico ma non il recupero di energia né il ritrattamento per ottenere materiali da utilizzare quali combustibili o in operazioni di riempimento.
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Quanto al riscatto, li farai riscattare dall'età di un mese, secondo la stima di cinque sicli d'argento, in base al siclo del santuario, che è di venti ghera
Use “Advanced search” and be more specific in the terms used and forums that are to be searched. Top
Usa la ricerca avanzata e sii più specifico nella tua scelta dei termini da ricercare e dei forum in cui cercare.
We will continue to receive reports which will tell the story of what is to happen in the months that are to come.
Continueremo a ricevere bollettini che presto ci diranno cosa succederà nei prossimi mesi.
But which are the offenders that are to be examined?
Ma chi sono i furfanti da interrogare?
Pull-outs and drawers that are to be equipped with TIP-ON BLUMOTION for LEGRABOX are made as normal.
Cassetti e cassettoni possono essere realizzati come di consueto con TIP-ON BLUMOTION per LEGRABOX.
However, the extent of available resources is not in proportion to the tasks that are to be accomplished.
Tuttavia, l’entità delle risorse a disposizione non è proporzionata ai compiti.
Judaism has hundreds of commands and traditions that are to be observed.
Il Giudaismo ha centinaia di comandamenti e di tradizioni da osservare.
The Community rolling action plan (CoRAP) specifies the substances that are to be evaluated over a period of three years.
Il piano d'azione a rotazione a livello comunitario (CoRAP) indica le sostanze che devono essere valutate nell'arco di tre anni.
16 And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
16 E quanto al riscatto, li farai riscattare dall'età di un mese, secondo la tua stima, per cinque sicli d'argento, a siclo di santuario, che è di venti ghere.
Maximum size of file in archive – This option allows you to specify the maximum file size for files contained in archives (when they are extracted) that are to be scanned.
Dimensione massima file in archivio: questa opzione consente all'utente di specificare le dimensioni massime dei file contenuti all'interno degli archivi, i quali, una volta estratti, saranno sottoposti a controllo.
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Non resta più ricordo degli antichi, ma neppure di coloro che saranno si conserverà memoria presso coloro che verranno in seguito
Such an affiliation of the parties shall ensure a perspective on the changes that are to be made and an overall assessment of their implications.
La partecipazione delle parti deve assicurare una visione generale delle modifiche da introdurre e una valutazione globale delle loro implicazioni.
I test various products that are to help them comprehensively.
Metto alla prova vari prodotti per aiutarli in modo completo.
Terms that are to continue in perpetuity shall be unaffected by the termination of this agreement.
Le Condizioni che devono continuare in eterno sopravvivranno alla risoluzione del presente accordo.
4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
4 Vi porterai dentro la tavola, e disporrai in ordine le cose che vi sono sopra; vi porterai pure il candelabro e accenderai le sue lampade.
The cry of all the things that are to die.
Il pianto di tutte le cose destinate a morire.
Officer Johnson's recent mishap has resulted in new protocols that are to be followed by all UTF personnel.
Il recente... incidente dell'agente Johnson, ha fatto si' che vengano applicati dei nuovi protocolli, che devono essere seguiti da tutto il personale UTF.
13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come.
13 Quando però verrà lo Spirito di verità, egli vi guiderà alla verità tutta intera, perché non parlerà da sé, ma dirà tutto ciò che avrà udito e vi annunzierà le cose future.
Those indicators should however be directly linked to the requirements or standards they represent and cover all elements that are to be checked.
Tali indicatori dovrebbero tuttavia avere un legame diretto con i criteri o le norme che rappresentano e includere tutti gli elementi che devono essere controllati.
19 Write therefore the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this.
19 Scrivi dunque le cose che hai viste, quelle che sono e quelle che devono avvenire in seguito,
The Commission shall publish a list of those markets that are to be considered as equivalent.
La Commissione pubblica un elenco dei mercati da considerare equivalenti.
The Communication on Social Entrepreneurship forms the starting point for a number of legislative and non-legislative initiatives that are to be rolled out over the next two years.
La comunicazione sull'imprenditoria sociale costituisce il punto di partenza di una serie di iniziative legislative e di altro tipo che saranno realizzate nei prossimi due anni.
Furthermore, these clauses also allow voting by qualified majority to be applied to acts that are to be adopted unanimously.
Queste clausole permettono inoltre di applicare il voto a maggioranza qualificata agli atti che devono essere adottati all’unanimità.
Use “Advanced search” and be more specific in the terms used and forums that are to be searched.
Usa la ricerca avanzata e cerca di essere più specifico nei termini usati e nella selezione di forums in cui si desidera cercare.
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
Vi introdurrai la tavola e disporrai su di essa ciò che vi deve essere disposto; introdurrai anche il candelabro e vi preparerai sopra le sue lampade
An optional set of one or more dates that are to be excluded from the working day calendar.
Insieme facoltativo di una o più date da escludere dal calendario lavorativo.
The Commission and ESMA shall publish on their websites a list of those markets that are to be considered as equivalent.
La Commissione e l’AESFEM pubblicano sui propri siti web un elenco dei mercati che sono considerati equivalenti.
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Annunziate quanto avverrà nel futuro e noi riconosceremo che siete dei. Sì, fate il bene oppure il male e lo sentiremo e lo vedremo insieme
These are just a few of the ideas that are to die for.
Queste sono solo alcune delle idee per cui si muore.
Once implanted, the cells that are to become the placenta secrete a hormone that signals to the ovulated follicle that there is a pregnancy in the uterus.
Una volta inserito, le cellule che diventeranno placenta secernono un ormone che segnala al follicolo ovulato che c'è una gravidanza nell'utero.
Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods.
Annunziate quanto avverrà nel futuro e noi riconosceremo che siete dei.
Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker: "You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!
Dice il Signore, il Santo di Israele, che lo ha plasmato: «Volete interrogarmi sul futuro dei miei figli e darmi ordini sul lavoro delle mie mani
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
Per il riscatto dei duecentosettantatrè primogeniti degli Israeliti che oltrepassano il numero dei leviti
8.8821301460266s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione adotta atti d'esecuzione che specificano gli esatti tipi di decisioni che devono essere adottate da un solo membro. 